Semasa anda berada di Penjagaan Rapi Neonatal dengan bayi anda, anda akan mendengar doktor dan jururawat bercakap dalam bahasa asing. Memahami kata-kata ini dan beradaptasi dengan budaya NICU ini boleh jadi cabaran.
Keperluan NICU Orangtua Harus Tahu
Berikut adalah senarai beberapa istilah yang anda boleh dengar di sebelah tempat tidur, dan apa yang mereka maksudkan dalam Bahasa Inggeris biasa untuk membantu anda ketika anda menavigasi perjalanan anda melalui perjalanan NICU anda.
- A dan B: Istilah slang sering digunakan dalam makna NICU, tempoh apnea dan bradikardia (pernafasan perlahan dan kadar denyutan yang lebih perlahan)
- Anemia: Keadaan di mana sel darah merah dalam darah, diukur oleh hematokrit, lebih rendah daripada biasa. Sel darah merah membawa oksigen dan karbon dioksida ke dan dari tisu.
- Apnea: Jeda yang berlebihan dalam bernafas yang berlangsung lebih dari dua puluh saat. Ini adalah masalah biasa pada bayi pramatang dan memerlukan pemantauan dan kadang-kadang ubat.
- Aspirasi : Memasukkan bahan asing ke dalam paru-paru, seperti susu atau cairan amniotik.
- "Bagging": Istilah slang yang sering digunakan dalam makna NICU, untuk mengepam udara ke dalam paru-paru bayi menggunakan oksigen dan beg getah. Kaedah ini digunakan buat sementara waktu untuk membantu bayi yang memerlukan bantuan pernafasan.
- "Blow by": Istilah slang yang sering digunakan dalam makna NICU, untuk memberi bayi sedikit oksigen melalui tiub yang menunjuk ke arah hidung.
- Bilirubin : Produk sisa yang berpigmen kuning yang terbentuk apabila tubuh secara semulajadi menghilangkan sel darah merah lama. Ia boleh menjadikan kulit dan mata kelihatan kuning. Pada bayi yang belum matang, mereka sering diletakkan di bawah lampu neon atau di selimut bili untuk membantu tahap turun.
- Gas darah : Ujian darah digunakan untuk menilai tahap oksigen, karbon dioksida, dan asid. Ini membantu menilai status pernafasan bayi.
- Bradycardia (Brady): Melambatkan kadar jantung bayi.
- Strip kimia: (gula darah atau batang dex): Ujian paras gula darah bayi.
- Umur kronologik: Umur bayi berdasarkan hari lahirnya yang sebenar.
- Umur yang diperbetulkan: Umur bayi berdasarkan kehamilan mereka.
- Cyanosis : Bauran kulit akibat penurunan kadar oksigen.
- "Mengurangkan" atau penentuan desaturasi: Penurunan tahap oksigen dalam aliran darah bayi.
- Tiub endotracheal (tiub ET): Tiub yang melalui mulut atau hidung bayi ke dalam tenggelam (trakea) untuk membolehkan oksigen ke dalam paru-paru.
- Penyusuan gavage (penyusuan tiub atau tiub gastrik NG-nasal): Menyediakan pemakanan melalui tiub plastik melalui mulut atau hidung bayi dan ke dalam perut.
- Ketua Ultrasound (HUS): Ujian yang tidak menyakitkan yang menggunakan gelombang bunyi untuk melihat otak bayi. Ujian ini boleh dilakukan di sisi katil di NICU.
- "Batang tumit": Istilah slang yang sering digunakan dalam makna NICU, untuk mendapatkan sampel darah dengan menendang tumit bayi.
- Ventilator Oscillatory Tinggi: Sebuah ventilator khas yang mampu bernafas untuk bayi pada kadar melebihi pengudaraan biasa.
- Hipotesis: Tekanan darah rendah.
- Terapi intravena (IV): Pemakanan atau ubat yang diberikan melalui kateter yang dimasukkan ke dalam urat.
- Intubasi: Memasukkan tiub ke dalam trakea (tenggorokan) melalui hidung atau mulut untuk membolehkan udara mencapai paru-paru.
- "Saya dan O": Singkatan slang yang sering digunakan dalam makna NICU, jumlah cecair, (IV dan suapan) bayi mengambil berbanding dengan berapa banyak bayi mengurut dan menggosok keluar.
- Isolet atau inkubator: Satu jenis katil tertutup untuk bayi yang tidak matang atau cukup baik untuk mengekalkan suhu badannya dalam buaian terbuka.
- Jaundis : Warna kulit kuning yang berkembang pada kebanyakan bayi yang belum matang dan dalam beberapa bayi jangka penuh.
- Penjagaan kanser: Penjagaan kulit ke kulit di mana bayi diletakkan pada dada terdedah ibu atau bapa.
- "Memimpin": Memantau wayar yang dilekatkan pada kulit bayi.
- Meconium: Bahan melekit hijau gelap yang terdapat di dalam usus bayi. Ia adalah pergerakan usus pertama selepas dilahirkan.
- Monitor : Mesin yang memaparkan kadar jantung, kadar pernafasan, tekanan darah dan ketepuan oksigen darah bayi.
- Nasal cannula: Prongs kecil diletakkan di dalam hidung bayi yang menyampaikan oksigen.
- NPO: singkatan Latin untuk "tiada apa-apa dengan mulut." Jika bayi disimpan NPO, semua pemakanan akan diberikan secara intravena.
- Pneumothorax: Paru-paru yang runtuh - pengumpulan udara di dalam ruang di sekeliling paru-paru. Ini penumpukan udara meletakkan tekanan pada paru-paru, jadi ia tidak boleh berkembang seperti yang biasa dilakukan ketika anda menghidupkan nafas.
- Catheter tengah yang dipasang secara peralihan (PICC line): PICC adalah garis yang dipasang melalui vena dan kemudian melalui vena yang semakin besar, ke arah jantung. Digunakan apabila terapi IV, antibiotik, atau pemakanan (TPN / lipid) ditadbir untuk jangka masa yang panjang.
- Fototerapi: Terapi cahaya untuk merawat jaundis. Lampu neon terang yang terang, yang dipanggil bililights, diletakkan di atas inkubator bayi atau bayi boleh diletakkan di atas selimut yang juga menyinari cahaya sehingga bayi.
- Skrin PKU- Metabolik / saringan baru lahir: Ujian darah dilakukan pada kertas khas yang menguji beberapa gangguan genetik yang berbeza. Ia sering dilakukan 24-72 jam selepas lahir dan diulangi pada bayi preemie pada 2weeks dan 4 minggu.
- Oximeter pulse atau "denyut nadi": Mesin yang mengukur seberapa baik darah menjadi oksigen, sering dijumpai pada kaki atau pergelangan tangan.
- "Priming the usus": Frasa slang yang sering didengar di NICU sering digunakan untuk menggambarkan permulaan makanan yang perlahan untuk mendapatkan sistem pencernaan sedia untuk berfungsi sepenuhnya. (juga dikenali sebagai makanan trophik)
- Reflux: Aliran mundur kandungan perut, secara amnya merujuk kepada jenis meludah atau regurgitasi biasa pada bayi pramatang.
- Sindrom gangguan pernafasan (RDS): Penyakit paru-paru yang disebabkan oleh kekurangan surfaktan (pelincir dalam paru-paru) dan merupakan penyebab biasa kesukaran bernafas pada bayi pramatang.
- Residues: Kandungan yang tinggal di dalam perut pada awal makan berikutnya.
- Sepsis : Keadaan yang berpotensi maut dan berbahaya di mana tubuh melawan jangkitan yang teruk yang merebak melalui aliran darah.
- Tali tulang belakang / tusuk lumbar (LP): Satu prosedur di mana jarum dimasukkan ke dalam tulang belakang yang lebih rendah untuk mendapatkan bendalir tunjang.
- Suctioning: proses mengeluarkan rembesan dari hidung, mulut atau paru-paru bayi dengan menggunakan sama ada jarum suntik atau kateter sedutan.
- Tachycardia: Kadar jantung cepat.
- Tachypnea: Kadar pernafasan yang cepat.
- TPN atau jumlah pemakanan parenteral: Satu jenis cecair IV yang memberikan pemakanan menyeluruh kepada seseorang yang tidak boleh mengambil makanan apa-apa melalui mulut. TPN adalah pemakanan di luar sistem pencernaan. TPN mengandungi gula, elektrolit, vitamin, protein, dan boleh membekalkan semua nutrien yang diperlukan oleh badan.
- Ventilator (Vent): Mesin yang membantu bayi bernafas dengan mengepam oksigen ke dalam tiub (dipanggil tiub ET) yang masuk ke dalam paru - paru .
- Lebih panas: Juga dikenali sebagai Radiant Warmer, katil terbuka membolehkan akses maksimum kepada bayi yang sakit atau baru lahir. Pemanas berseri di atas katil menjaga bayi panas.
- Wean: Mengambil secara beransur-ansur. Di NICU, ia sering digunakan untuk menggambarkan proses mengeluarkan bayi dari ventilator atau inkubator.
Belajar A, B, D's (apnea, bradycardia, desats) akan membantu anda memahami perjalanan bayi anda melalui NICU. Anda tidak lama lagi, bukan sahaja terbiasa dengan istilah, tetapi anda juga akan bercakap bahasa yang baru ini dengan mudah.